«Я хочу быть врачом, а точнее хирургом» / Lingvo Live

Алексей Ветровспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Я хочу быть врачом, а точнее хирургом

1.
I want to be a doctor, a surgeon to be more precise
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2
2.
I want to be a doctor, or, to be more specific, a surgeon.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1

Алексей Ветровдобавил комментарий 7 years ago

Можно сказать: 'I want to be a doctor, rather a surgeon'?

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

нет
можно сказать more precisely, a surgeon

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

+++Grumbler