Понятия не имею, чем harsh weather storm отличается от просто harsh storm, да и в интернете эти три слова подряд, без знаков препинания, практически не встречаются.

Это либо "harsh weather, storm", либо, например, "harsh weather storm DOORS" - штормовые двери для суровых погодных условий