но ведь написано с маленькой буквы, разве это может быть существительное?

а где было написано?

это отрывок из текста: ,, Dabei geht es aber nicht um Träume wie Einmal im Leben einen Ferrari fabren".

да, значит не то
и в Дудене этого слова нет. Там точно не могло быть опечатки (farben > fabren)?

возможно есть опечатка, не могу точно сказать

https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/de-ru/färben