«Лучше путешествовать реально. Виртуальный мир не заменит реальный с его ощущениями и запахами, адреналином и драйвом.» / Lingvo Live

Татьяна Reспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Лучше путешествовать реально. Виртуальный мир не заменит реальный с его ощущениями и запахами, адреналином и драйвом.

1.
Real travel is the way to go. Virtual travel is no replacement for the sensation, the smells, the adrenaline rush and the drive of the real thing.
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
Золото ru-en
3

Татьяна Reдобавил комментарий 6 лет назад

Thank you!