«Завтра у меня удалять зубы» / Lingvo Live

Oleg Bubisспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Завтра у меня удалять зубы

1.
Tomorrow I’m having some teeth pulled.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
Завтра мне будут удалять зубы.
Отредактирован
Tomorrow I ‘ll be getting the teeth pulled.
Перевод добавил Маргарита Т.
Золото ru-en
1

grumblerдобавил комментарий 7 лет назад

some teeth extracted

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

some teeth pulled (-or- extracted, which is more formal)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

Good catch, Grumbler!