«мистер сидел в холе уже час когда пришел директор» / Lingvo Live

Alexandra Wollyспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

мистер сидел в холе уже час когда пришел директор

1.
мистер X сидел в холе уже час когда пришел директор
Отредактирован
Mr X had been sitting in the hall for an hour by the time the director/principal arrived.
Комментарий переводчика
Перевод для «директор» зависит от того, директором ЧЕГО он является. Также, «мистер» обычно сопровождается фамилией.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2
2.
Mr. had already been sitting in the lobby for an hour when the director arrived.
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
0