Alex Svдобавил комментарий 6 years ago
когда приходится быть самим собой, он просто одержим искренностью
Перейти в Вопросы и ответы
Татьяна Reспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
when it comes to being himself, he is really all about honesty.
Переводы пользователей (2)
- 1.
в те моменты, когда он является самим собой, он - сама честность.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
что касается создания собственного образа. он - это само олицетворение честности
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru1
Обсуждение (5)
grumblerдобавил комментарий 6 years ago
Да, being himself - это уж точно не "создание образа"
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago
Грамблер, опечатка.
grumblerдобавил комментарий 6 years ago
исправил, спасибо
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago
😉