«which of the following international events would you join?» / Lingvo Live

Виктория Журавленкоспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

which of the following international events would you join?

1.
в каких из следующих (указанных) международных событияхмероприятиях вы бы приняли участие?
Перевод добавил sumengshen .cn
2

Переводы в словарях Lingvo

Which of the following points do you think were among those being made?какие из следующих идей по-вашему хотел выразить автор/докладчик/ещё кто-то - надо по контексту смотреть

Which of the following correctly describes the role of the systems listed? a b c dКакой из вариантов верно описывает роль пересисленных систем?

Which of the following correctly describes the role of the systems listed?Какой из вариантов верно описывает роль перечисленных систем?

Which of the following best describes you?Что из (ниже) приведенного наилучшим образом описывает тебя (Вас)?

You will hear someone talking about a crime. Listen and decide which of the following did not happeВы услышите отрывок беседы о преступлении. Прослушайте его и решите, что из этого не имело место быть

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге