«Thus, the spectral efficiency of a cellular system (that is, the uses to which it can put its portion of the radio spectrum) is increased by a factor equal to the number of times a frequency may be reused within its service area.» / Lingvo Live

Anastasia Nazarovaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Thus, the spectral efficiency of a cellular system (that is, the uses to which it can put its portion of the radio spectrum) is increased by a factor equal to the number of times a frequency may be reused within its service area.

Переводы пользователей (1)

1.
Таким образом, спектральная эффективность системы сотовой связи (а именно, там где она может применяться в своем спектре радиочастот) увеличена на коэффициент равный количеству раз использования частоты в своей зоне обслуживания.
Перевод добавил Alex Sv
Серебро en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

For example, Michelin's work to advance aviation, to the numbering of all the roads in France, as well as to provide guides and tourist offices, were all attempts to indirectly advertise France with a positive image.например усилия Michelin по развитию авиации, нумерации всех дорог во Франции, а так же создание путеводителей и бюро ин...

roll the dice and move forward according to the number (of points) displayedбросайте кубик и перемещайтесь вперед на выпавшее число очков

Most British people don't belong to a particular place nor are they usually brought up in a long-established family house to which they can always return. Perhaps this is why they are not usually content to rent their accommodation. Wherever they are, they like to put down roots.Большинство британцев не имеют определенного места жительства и обычно воспитываются не в давно созданном семейном доме,...

according to the number of sales of his reproductionsсогласно числу продаж его репродукций

They listed search results according to the number of times the search term appeared on a pageОни описали результаты исследования в соответствии с количеством раз появления на странице термина "исследование".

What one word is used to refer to the number of visitors to an establishment such as a museum at any given time? VISITORSHIPкак назвать одним словом количество посетителей какого-либо заведения за какой либо период (музея кинотеатра ресторана)?...

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Искать в словарях