«9. A pause fol- lowed this apparently pointless remark. 10. As I headed for the hut,the door opened and there appeared a small, spherical individual with a smile visible from fifty yards» / Lingvo Live

Dina Demeuovaспросил перевод 7 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

9. A pause fol-

lowed this apparently pointless remark. 10. As I headed for the hut,the door opened and there appeared a small, spherical individual

with a smile visible from fifty yards

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

And that’s precisely why I headed for the only state-run translation center in my/a million plus city closed to foreigners.Вот именно поэтому я и пошел в единственный в закрытом миллионном городе государственный центр переводов.

And that’s precisely why I headed for the only state-run translation center in my/a million plus closed city.Вот именно поэтому я и пошел в единственный в закрытом миллионном городе государственный центр переводов.

start your day with a smileначни день с улыбки

I'm heading for the kitchenя направляюсь на кухню

Start every day off with a smile and get it over with.Начинай и проводи (проживай) каждый день с улыбкой.

When the master of ceremonies held his hand over our heads for the "applause meter," we wanted to make sure that the crowd knew we had given them more than anyone else.Когда конферансье, поднимал над нами свою руку указывая на табло аплодисмент-метра (устройства предназначенного для изме...

the определённый артикль

for для; ради

for the restчто же касается прочего