grumblerдобавил комментарий 5 years ago
Перейти в Вопросы и ответы
Rafik Fakhurdinovспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
The sinoatrial (SA) node is innervated by the parasympathetic and the sympathetic nervous systems; the balance between these systems controls the pacemaker rate. Parasympathetic input via the vagus nerves decreases the SA nodal pacemaker and is the dominant input at rest, wheras sympathetic nerve
Переводы пользователей (1)
- 1.
The sinoatrial (SA) node is innervated by the parasympathetic and the sympathetic nervous systems; the balance between these systems controls the pacemaker rate. Parasympathetic input via the vagus nerves decreases the SA nodal pacemaker and is the dominant input at rest, whereas sympathetic nerve
ОтредактированСинусо-предсердный узел иннервирован окончаниями нейронов парасимпатической и симпатической нервной системы; баланс между этими системами управляет ритмом электрокардиостимулятора. ...
Комментарий переводчика
... Воздействие парасимпатической системы через блуждающие нервы снижает (ритм?) синусо-предсердного кардиостимулятора и является главным/доминирующим воздействием/входом во время отдыха, в то время как воздействие/вклад симпатической системы, как и производство катехоламинов мозговым слоем надпочечников, увеличивает/повышает синусный ритм во время упражнений и стресса.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0
Обсуждение (1)