«я знаю что существует такое психическое заболевание как клоунофобия» / Lingvo Live

Как перевести? (ru-en)

я знаю что существует такое психическое заболевание как клоунофобия

1.
I'm aware of such a mental disease as coulrophobia
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото ru-en
3
2.
I know that such a psychiatric disease as clown-phobia surely exists.
Комментарий переводчика
Еще вариант
I know that there is a such psychiatric disease called clown-phobia.
Вероятно можно найти более точный перевод чем clown-phobia.
Перевод добавил Андрей Андреев
1

Angel STдобавил комментарий 10 years ago

or - I know there's a mental disease called coulrophobia

Andrew Galatinдобавил комментарий 10 years ago

Так - больше по-русски