«And so on for what seemed like forever» / Lingvo Live

Ruslan Nikolenkoспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

And so on for what seemed like forever

1.
и так далее, как казалось, до бесконечности
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

and so onи так далее

and so on, etc.и так далее

You've got spare time during the day. You can study, solve your problems, have fun, simply sleep and so on. One more advantage of working at night time is that it's more higly paid.У вас есть свободное время в течение дня. Вы можете заниматься учебой, решать свои проблемы, развлекаться, просто спать ...

All over the whole country food stands on the street sell the same hot dogs, hamburgers, sandwiches, french fries, and so on; wherever you go the taste is the sameПо всей стране есть места, где продают хот доги, гамбургеры, сэндвичи, картофель фри и так далее; куда бы вы не пошли - ...

for для; ради

onвключённый || (состояние) "включено"

and soпоэтому, следовательно