Перейти в Вопросы и ответы
Maria Novikovaспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
wine to me seems weak, upon the coach of love sweet solace do I seek
Переводы пользователей (2)
- 1.
wine to me seems weak, upon the couch of love sweet solace do I seek
ОтредактированВино кажется слишком легким для меня, на ложе любви ищу я сладкого утешения
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1 - 2.
I am a drunkard, aye, but wine to me seems weak;
Upon the couch of love sweet solace do I seek
ОтредактированЯ пьяница, да, но вино мне кажется слабым;
Я ищу сладкое утешение на диване любви
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1