Перейти в Вопросы и ответы
Dark Roseспросила перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Are you trying to be bloody funny?
Переводы пользователей (1)
- 1.
Вы стараетесь/пытаетесь быть/выглядеть чертовски забавным/смешным?
Комментарий переводчика
1) заба́вный, смешно́й; смехотво́рный; поте́шный || 2) разг. стра́нный;
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru1