Перейти в Вопросы и ответы
А Кспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)
bewerten wir viel sympathischer als dieselben beim nüchternen Gespräch im Büro
Переводы пользователей (2)
- 1.
в плане оценки мы тогда намного благосклоннее, нежели когда даём оценку таким же во время повседневного разговора в бюро
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 2.
мы оцениваем как более симпатичных нам, нежели их же во время сухой (=будничной, скучной, прозаичной) беседы в офисе
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1