«let my mind work for me for once» / Lingvo Live

Анастасия Аннспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

let my mind work for me for once

1.
Пусть мой разум на этот раз мне послужит
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Hello, friends! I'm new here and I still haven't gotten the hang of this program. The audio isn't working for me for some reason. I can't hear the words being pronounced! Please help!Привет,друзья! Я новенькая. Еще не очень разобралась в программе. Почему-то у меня не работает аудио. Не могу прослушать...

Hello, friends! I'm new here and I still haven't gotten the hang of this program. The audio isn't working for me for some reason. I can't hear to the words being pronounced! Please help!Привет,друзья! Я новенькая. Еще не очень разобралась в программе. Почему-то у меня не работает аудио. Не могу прослушать...

it is for me for the first timeсо мной это впервые

works for me1. меня (что-то) устраивает 2. (кто-то) работает на меня

Obtaining my degree wasn't at all like work for me because the subject matter was so fascinatingПолучение диплома для меня не было каким-то тяжким трудом, так как предмет был захватывающим / очень интересным.

I heard you have some bugs with your latest project. I know we are new to the company. this is what works for me when I address problem.я слышал, у тебя проблемы с последним проектом. Я знаю, мы здесь недавно работаем. Вот что подходит/помогает мне, когда ...

for для; ради

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

for meчто касается меня