Как красиво перевести?
Если так например :добросовестный и ответственный специалист по обслуживанию клиентов?

Anna, my Russian isn’t good enough to rate your translation, but I can tell you that DILIGENT means that someone not only works very hard, but also is very thorough and pays attention to every detail.

Thank you)