«numerical wellbore» / Lingvo Live

Алексей Хватовспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

numerical wellbore

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

а может быть все-таки numerical wellbore (stability) ANALYSIS ?

Алексей Хватовдобавил комментарий 7 years ago

а как переводится numerical fracture тоже про скважины

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

а может быть все-таки дальше еще какое-то слово?
например, numerical fracture modeling/mechanics/...?

Алексей Хватовдобавил комментарий 7 years ago

это подпись к графику

Алексей Хватовдобавил комментарий 7 years ago

это подпись к графику

Алексей Хватовдобавил комментарий 7 years ago

2 слова

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

цифровая трещина/разрыв/излом
Понятия не имею, что эта чушь может означать. Авторы-то хоть англо-говорящие? Ссылки нет на интернет-версию?

Алексей Хватовдобавил комментарий 7 years ago

только текст. Но я нашел что это может быть цифровая карта разлома вроде как

Алексей Хватовдобавил комментарий 7 years ago

только текст. Но я нашел что это может быть цифровая карта разлома вроде как