el (día) treinta de enero - тридцатое января, тридцатого января;
30 de enero - в письмах и документах при обозначении дат цифрами артикль обычно опускается;