Paddington Bearдобавила комментарий 7 years ago
Если речь о поведении, качестве или чувстве, граничащим с неким экстримом, то BORDER ON SMTH (e.g. - she possesses a self-confidence that borders on arrogance.)
Перейти в Вопросы и ответы
Olga Kudryavtsevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
To border WITH or ON?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (5)
Olga Kudryavtsevaдобавил комментарий 7 years ago
Thanx
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago
Если речь о странах, граничащих С другими странами, то BORDERS WITH. Poland borders with Belarus.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Если речь о странах, то WITH или ON.
Cristina Lefflerдобавила комментарий 10 months ago
Great explanation! It’s interesting how the context changes the preposition. I always mix them up, but now it makes more sense!