about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Leon Leonспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

[Con'n.] Crazy? Maybe... But I will not lose myself in the hatred of others, I continue to be me because I am who I am and it is my nature. Life isn't easy, but even through all the bullshit... I will still be here, being me.

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    Crazy? Maybe... But I will not lose myself in the hatred of others, I continue to be me because I am who I am and it is my nature. Life isn't easy, but even through all the bullshit... I will still be here, being me.

    Отредактирован

    Я сумасшедший - скажете вы. Возможно. Но я не уроню себя в чужой ненависти, я остаюсь собой, потому что я то, что я есть, это моя суть. Жизнь - непростая штука, но даже среди всего этого бреда... я все равно буду, буду собой.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
    3
  2. 2.

    Сумасшествие? Возможно... Но я не потеряю себя в ненависти других, я продолжаю быть самим собой потому что я это я и это моя сущность. Жизнь нелегка, но несмотря на все дерьмо... я, тем не менее, буду здесь, оставаясь самим собой.

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
    1

Обсуждение (4)

Alex Svдобавил комментарий 5 years ago

Это не вся цитата.

https://www.pinterest.at/pin/244249979767352261/?%24ios_deeplink_path=pinterest%3A%2F%2Fpin%2F244249979767352261&%24android_deeplink_path=pinterest%3A%2F%2Fpin%2F244249979767352261&amp_client_id=amp-m7oXLuiC_uIE3OtG5Ow1ew&utm_source=168&utm_medium=2160&current_page_url=https%3A%2F%2Fwww.pinterest.at%2Fpin%2F244249979767352261%2F&install_id=7470f8be27e1486e84927bd19767bcba&%24fallback_url=https%3A%2F%2Fwww.pinterest.at%2Fpin%2F244249979767352261%2F%23details&_branch_match_id=619536216716081549#details

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

это продолжение предыдущего вопроса

Leon Leonдобавил комментарий 5 years ago

Merci beaucoup!

Поделиться с друзьями