Перейти в Вопросы и ответы
Irina Akinfievaспросила перевод 7 anos atrás
Как перевести? (en-ru)
merry-making blades
Переводы пользователей (1)
- 1.
Never were such jolly, roystering, rollicking, merry-making blades, as the jovial crew of Grogzwig.
ОтредактированНе бывало еще на свете таких славных, буйных, лихих, разгульных ребят, как развеселая ватага из "Грогзвига."
Комментарий переводчика
Переводчики: Анна Кривцова, Евгений Львович Ланн
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1