«you’re all I think about when I’m awake part of every night and every day and everything’s a mess when you’re away» / Lingvo Live

August Parkспросил перевод 7 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

you’re all I think about when I’m awake part of every night and every day and everything’s a mess when you’re away

1.
Ты всё, о чём я думаю, когда не сплю по ночам и днём, и всё плохо, когда тебя нет рядом.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

When I think of the future, I think about a wonderful, beautiful future, a good job and a large family.Когда я думаю о будущем, я задумываюсь о прекрасном красивом будущем,хорошей работе и большой семье.

When I think about the future, I think about...Когда я думаю о будущем, я задумываюсь о...

i think about youдумаю о тебе

I think about you all the time You're always on my mind I know no matter where I am or what I doЯ думаю о тебе всё время. Я всегда думаю о тебе, я знаю - неважно, где я и что делаю.

I go to school every day and today one story happened which surprised me a lotя хожу каждый день в школу и сегодня был случай я очень сильно удевился

of указывает на

a неопределённый артикль

every dayкаждый день