Увы, первый вариант перевода неверный, поскольку сверялся с Макмилланом; есть что-то близкое "original sin/ первородный грех" - всё-таки "первородный" и "родоначальный" разные слова.

Are u rly pro? Don't add somewhat misleading plz. zZ :/

Ну, например, "родоначальный свет Вселенной".

Я все о вспышке :) Об этом)

😂😂 дæ: это понятно_)

Jojo, who are you talking to? ..

Someone just removed its questions and comments :/

and her translation is removed as well

Ok, понятно. Так, ваш вопрос по теории большого взрыва?

Нет

Больше философская концепция

Если говорить о свете при зарождении вселенной, то это "early light" or sometimes it is called the "afterglow".

А в вопросах теологии (если речь о божественной природе вещей), я не сильна.

Ваши слова звучат весьма сообщительно :)