Dmitry Kuznetsovдобавил комментарий 7 years ago
однажды решив, что тебе нужно знать, ты начинаешь искать ответы на эти вопросы
Перейти в Вопросы и ответы
Yulia Khromoikinaспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Once you've decided what you need to know, you set out to find answers to those questions.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Решив, что тебе необходимо знать, ты принимаешься за поиск ответов на свои вопросы.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1 - 2.
Если ты решил, что тебе нужно знать, ты начинаешь искать ответы на свои вопросы.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago
Здесь у once вряд ли значение «однажды». Это не наречие, а союз, насколько я понимаю.