THROW SOMEBODY A BONE означает не быть таким строгим и признать, что кто-то хоть ОДНО дело сделал правильно. A: I don’t know why I brought Eric to this wedding. He won’t dance, he won’t socialize, he hates the food... B: He’s a little introverted, but he really likes you. I think he’s trying, he’s just out of his element because he doesn’t know anyone. Throw him a bone - at least he dressed nice.

Спасибо)

Приободрить

Да не за что)) Надеюсь, все понятно.

подсобить — to give somebody a small part of what they want as a way of showing that you want to help them, without offering them the main thing they want

Интересно, а как будет «бросить собаке кость»? 🐕

Осталось только наконец к bone еще одну буквочку на конец прицепить... 😋

+ еще сделать уступку