подхрюкивающие саттелиты -
saying-yes alliens.

Подхрюкивать is basically formed from хрюкать - to grunt/to oint - a verb sometimes used derogatively when talking about people.
Он и не хрюкнул при встрече/в ответ - He didn't even say hello/anything back.

Also, подхрюкивать is an option of поддакивать/подпевать, both with the above mentioned meaning. .

The prefix под- here conveys kinda submission as in подчиняться - to obey , поддаваться - to give in etc.

Подлизываться к кому-то - to suck up to someone

Brown-nosing satellites¿

Да, Грамблер, ошиблась)

удаляйте-исправляйте...

Слова "саттелити" в русском нет, а "саттелиты" используется только для госсударств. Можно просто перевести как satellites - https://en.wikipedia.org/wiki/Satellite_state

Grovelling satellite state (?)
http://www.morefamousquotes.com/quotes/3554368-i-feel-ashamed-that-the-new-nuclear-neo.html

Это всего лишь комментарии. Не перевод. Кому надо, прочитает-разберётся. А иначе логика обсуждения теряется.

По поводу «сателлиты - satellites», я и сама догадалась, поэтому удалила. Секунды до Вашего комментария.