«Are any of them insulting» / Lingvo Live

Дарья Тристанспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Are any of them insulting

Переводы в словарях Lingvo

Are any of them insulting?Есть ли среди них оскорбительные?

it's not like i went out with any of themНе то, чтобы я со всеми из них встречалась

any of them could have writtenКоторые любой из них мог написать

and the sad truth (is) that we invented the world's most popular sports, but rarely win at any of themи горькая правда (состоит) в том, что мы изобрели самые популярные в мире виды спорта, но редко выигрываем в каком-либо ...

You take up for all deeds at the same time, but you have never finished any of them.Ты берешься за всё (за все дела) одновременно, но ничего (ни одно из них) не можешь довести до конца.

You're always taking up for all deeds simultaneously, but you have never finished any of them.Ты берешься за всё (за все дела) одновременно, но ничего (ни одно из них) не можешь довести до конца.

You take up for all deeds simultenuosly, but you have never finished any of them.Ты берешься за всё (за все дела) одновременно, но ничего (ни одно из них) не можешь довести до конца.

of указывает на

be быть; быть живым, жить; существовать

one of themодна из них