Перейти в Вопросы и ответы
Марина Старыхспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (fr-ru)
pour ne rien arranger
Переводы пользователей (2)
- 1.
в довершение, что еще хуже, что усугубляет ситуацию
пример
Pour ne rien arranger, la majorité du continent africain est désespérément pauvre.
Pour ne rien arranger, il était en retard
Перевод примера
Положение усугубляет то, что большая часть стран Африки крайне бедна.
В довершение (что еще хуже), он опоздал.
Перевод добавил Autograph KeysБронза fr-ru1 - 2.
вот что скверно
Перевод добавил Андрей П.Бронза fr-ru0