«Он разлюбил кофе. Больше он его не пьет.» / Lingvo Live

Майя Ронзинаспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Он разлюбил кофе. Больше он его не пьет.

1.
He lost his taste for coffee. He’s not drinking it anymore.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
2.
He no longer likes coffee. He has stopped drinking it.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
3

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

Да, Евгений, пожалуйста.
translate.google.com - можно использовать ИНОГДА, но только с умом.