about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Ангела 🌙добавила заметку 7 years ago

заметка (en-ru)

impractical или unpractical?

2

Обсуждение (17)

Alex Svдобавил комментарий 7 years ago

Вряд ли, нейтивы не уверенно говорят об этом.
По-моему вся разница только во времени, когда слова вошли в употребление и различия регионов употребления.
Impractical не так старомодно.

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

Call me unpredictable - tell me I'm impractical
Rainbows I'm inclined to pursue
Call me irresponsible - yes I'm unreliable
But it's undeniably true - I'm irresponsibly mad for you

Unpractical - неосуществимый или не имеющий перспектив в применении;
Impractical - непрактичный, нерациональный.

Alex Svдобавил комментарий 7 years ago

Да уж!(с)
Uly, памаги!!😑

Ангела 🌙добавила комментарий 7 years ago

так.стоп.тогда о человеке мы как говорим? impractical?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

As an editor, if I came across a modern writer using “unpractical,” I would immediately correct it to “impractical.” The dictionary says they’re both valid, but living in an English-speaking country, you only hear a certain type of person use “unpractical” - it seems the dictionaries have made a concession for these people. However, the reality is that impractical is the accepted correct form and the most widely used variant: https://books.google.com/ngrams/graph?content=unpractical%2C+impractical&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cunpractical%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cimpractical%3B%2Cc0

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

Ну, в песне именно так поётся. Если бы было UNpractical, получился бы у нас герой непригодный.
Сейчас вот возьму, и позову сюда Ули...

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

😉

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

А Ули уже тут как тут!

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

Well, Uly, how about my comments above?

Alex Svдобавил комментарий 7 years ago

В общем применение unpractical уже давно impractical!!😄

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

Точно!

Alex Svдобавил комментарий 7 years ago

👍

Ангела 🌙добавила комментарий 7 years ago

please,take a look at new note

Поделиться с друзьями