Grumbler, would it be possible to used заявить? This refers, after all, to an announcement of sorts.

Да - в некоторых случаях.
"заявить" - это, скорее о планах/намерениях или о несогласии/протесте/поддержке, чем о свершившемся факте - официальное заявление.
О планах/намерениях "сообщить" вполне подходит.

Thanks. Is самодовольно correct?

нет, конечно
самодовольный - очень негативное значение. Самодавольный болван/кретин

Like cavalier, self-assured. I see. Vitaly, please remove that translation and learn from the others.

Vitaly, that seems much better (however, I’m not a good judge of Russian).

А теперь Виталий просто выпендривается.

Сказал бы, я что теперь грумблер, но я держу сейчас пост и мне нельзя материться.

Actually, his translations is closer emotionally/emphatically to how I perceive this expression - it comes before an announcement, and the speaker is extremely thrilled to be making it.

Я не помню в точности, что там было, но это была КРАЙНЯЯ степень восторга/счастья/... - выше не бывает.
Есть много более умеренных градаций, например, "Я (очень) рад сообщить" , "мне очень приятно" и т.п.

У меня сохранилось - "вне себя от радости" - так обычно говорят о других людях, которые от радости потеряли голову и ведут себя неадекватно.

Я все понял. Спасибо за разъяснение.