«в 20 е годы прошлого века городской пруд был ареной для пловцов - физкультурников. Сейчас здесь купаться

Nata Леуспросил перевод 7 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

в 20 е годы прошлого века городской пруд был ареной для пловцов - физкультурников. Сейчас здесь купаться - себе дороже.

1.
Last century in the twenties the city/town pond used to be a place for sports swimming. Now it can cost you dear should you risk to swim there.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Владислав Данькодобавил комментарий 7 anos atrás

City pond used to be a an training ground for swimmers in the twenties of prior century. If you dare that nowadays, you will definitely harm yourself