«that (really) takes the biscuit» / Lingvo Live

Zaza Asatianiспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

that (really) takes the biscuit

1.
1. Это переходит все границы
2. Это уже чересчур
Перевод добавил Zotova Olga
3

Zaza Asatianiдобавил комментарий 7 years ago

Thank you, Olga.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

We normal say TAKES THE CAKE