Перейти в Вопросы и ответы
Pretty Ladyспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
Er war nur kurz stehen geblieben, irgendetwas hatte ihn in den Fuss gestohen. Er beugte sich kurz zu seinem Fuss, konnte aber nichts entdecken. Als er nieder autsah, waren die anderen verschwenden.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Er war nur kurz stehen geblieben, irgendetwas hatte ihn in den Fuß gestochen. Er beugte sich kurz zu seinem Fuß, konnte aber nichts entdecken. Als er nieder aufsah, waren die anderen verschwunden.
ОтредактированОн лишь ненадолго остановился, что-то укололо (ужалило) его в ногу. Он быстро наклонился, но в ноге ничего не обнаружил. Когда он снова посмотрел вверх (поднял взгляд), остальные уже исчезли / скрылись.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1