Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 10 лет назад
Название мессенджера WhatsApp созвучно с "what's up".
Это я для справок :)
Перейти в Вопросы и ответы
Tamila Ilyasovaспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Переводы пользователей (1)
- 1.
Это название приложения, названия (любые) не переводятся.
Фраза "what's up?" переводится как "как дела?"
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru6
Обсуждение (3)
Василий Хариндобавил комментарий 10 лет назад
Опять, школьники вылезли... Скоро дорогие коллеги, будем переводить для них надписи на заборах...
Алина Пешковадобавил комментарий 10 лет назад
как дела?-whats up