«see your way (clear) to doing sth» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Zaza Asatianiспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

see your way (clear) to doing sth

Переводы пользователей (1)

1.
быть не против/согласиться сделать что-то или позволить сделать что-то.
пример
Could you see your way to letting us borrow the machine on Wednesday?
Перевод примера
Вы не будете возражать, если мы позаимствуем этот аппарат в среду?
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Обсуждение (1)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад

https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/see-your-way-clear-to-doing-sth

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I feel weird asking you this, but if you could see your way clear to lend me $100 bucks, you’d literally be saving my life.Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 100$,то просто спас бы меня

I feel weird asking you this, but if you could see your way clear to give me 100 bucks, you’d literally be saving my life.Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 100$,то просто спас бы меня

I'm writing to ask you... (for sth., to do sth.)Пишу вам с просьбой о ...

go out of one's way to do sthпревзойти самого себя

to do sth by accidentсделать что-нибудь нечаянно

it's not time yet to do sthвремя еще не пришло

toместные и пространственные значения

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

to doделать

Искать в словарях