Перейти в Вопросы и ответы
policoli8787 evgeniiспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Человек не может долго жить без света солнца — вот старая истина. Она вынесена из времен Ночи, когда мало кто доживал до двадцати пяти...
Переводы пользователей (1)
- 1.
A human can't survive without sunlight - that's an old truth. It was brought from the times of Night, when only few reached 25 (years).
Комментарий переводчика
Какой-то корявый язык у этой Ольги Макаровой. "ВОТ старая истина"?!
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en2