about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Oxana Ishutinsспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

восхищение

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    admiration

    Перевод добавила Ella Крейц
    0

Обсуждение (10)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 лет назад

ЗДЕСЬ ЕСТЬ СЛОВАРЬ с примерами и голосовым произношением.

Если будете смотреть значения слов или фразовых глаголов не в словаре, а спрашивать у случайных людей на форуме, то:
1. Скорее всего будете долго ждать или вообще не дождётесь;
2. Либо Вам дадут неполноценный или вообще неправильный перевод.
3. Этот бессмысленный мусор автоматически попадает в словарь.

НА САЙТЕ:
В самом верху широкая красная полоса, на ней «ПОИСК ПЕРЕВОДА». Жмите и перейдёте в словарь. При входе на сайт сразу попадаете в словарь с широкой белой полосой для ввода слова или словосочетания и красной кнопкой «ПЕРЕВЕСТИ».

В ПРИЛОЖЕНИИ:
При входе также широкое белое поле для ввода, справа красная кнопка «ПЕРЕВЕСТИ». Тоже самое в разделе «Все», надо только прокрутить страницу до самого верха. Кроме того, в приложении внизу значок Лупа, чтобы не крутить страницу вверх. Это тоже вход в словарь.

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 лет назад

Елизавета, имеет смысл добавлять в словарь только те значения, которых там нет.

Ella Крейцдобавила комментарий 5 лет назад

Спрашивала не я,это во первых,во вторых,не нужно мне объяснять,что имеет смысл,а что нет.
Кто то спросил- я ответила

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 лет назад

Ещё раз:
Здесь есть словарь,. Кроме того, здесь есть устоявшаяся практика. Засорять словарь дублями, при этом скрывая от пользователей то, что словарь здесь есть - не лучший вклад в работу и без того бестолкового ресурса. Но запретить Вам продолжать замусоривать словарь бесполезными дублями никто здесь, конечно, не может.

Ella Крейцдобавила комментарий 5 лет назад

Меня не волнует работа этого ресурса,главное,чтобы люди получали ответы.А если вы будете продолжать так дерзко отвечать пользователем,то ни к чему хорошему это не приведёт.

grumblerдобавил комментарий 5 лет назад

Интересно, что же в этом "дерзкого" и к чему же плохому это приведет - кроме того, что пользователи получат полную информацию вместо одного значения невпопад?

Ella Крейцдобавила комментарий 5 лет назад

Неужели невпопад ?
Здесь заступники не требуются)
Видимо,и вас весеннее обострение стороной не обошло)
Я разве кому то запрещаю давать более полную информацию о слове?)

grumblerдобавил комментарий 5 лет назад

Два вопроса - и ни одного ответа.
Да, невпопад. В местном словаре 4 значения и только в 6 примерах из 15 "admiration".
Т.ч., т.к. желающих "давать более полную информацию" не нашлось (какой смысл копировать словарь, который здесь есть, но не все его находят - поэтому и спрашивают), то от вашего ответа невпопад больше вреда, чем пользы. Тем более, что он добавляется в тот же бедный словарь (тупо, я знаю, но факт).

А насчет "весеннего обострения", не знаю, может быть. Понятия не имею, что это такое. Случайно это не когда видят "дерзость" там, где ее и в помине нет?

Ella Крейцдобавила комментарий 5 лет назад

Вы запрещаете делиться своими знаниями,получается
И по поводу значений,меня учить не стоит)
Успокойтесь уже,комментарии тут и даны,чтобы люди предлагали свои переводы,независимо от полноты ответа

grumblerдобавил комментарий 5 лет назад

Комментарии - да.

Поделиться с друзьями