эддард старкдобавил комментарий 7 years ago
Elena, не могу не восхититься вашим тактом. Перевести это выражение как выкручиваться!
Перейти в Вопросы и ответы
Viktoriya Pспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
cover your ass
Переводы пользователей (3)
- 1.
to cover (one's) ass
ОтредактированВыгораживать себя, выкручиваться
Комментарий переводчика
(груб.сленг)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru3 - 2.
перестраховываться
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0 - 3.
прикрыть свой зад
Перевод добавил Viktoriya P0
Обсуждение (1)