«моя комната уютнее чем моего брата» / Lingvo Live

Ангела 🌙спросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

моя комната уютнее чем моего брата

1.
моя комната уютнее, чем комната моего брата
Отредактирован
my room is cozier than my brother’s
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
моя комната уютнее, чем комната моего брата
Отредактирован
My room is cosier than my bother's.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1
3.
my room is more comfortable than my brother's.
Перевод добавил Bekhzod Turk
1

Ангела 🌙добавила комментарий 7 лет назад

спасибо

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

не за что))

Bekhzod Turkдобавил комментарий 7 лет назад

пожалуйста!

Kyle Palmerдобавил комментарий 7 лет назад

Cozier seems like the best spelling.

Ангела 🌙добавила комментарий 7 лет назад

если не ошибаюсь cosy-британское,а cozy -американское

Ангела 🌙добавила комментарий 7 лет назад

во всяком случае,по произношению они одинаковые

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

I agree with you Kyle - even Brits use “cozier” more than “cosier”