Елена, там третий

Варя, спасибо! я знаю, что терцо - третий. С этажами всегда путаница, и прежде чем опубликовать, посмотрела в местный словарь. Нашла: il primo / il secondo piano — второй / третий этаж. Если неправильно, готова удалить.

я и не подумала об этом ) конечно - piano terra, primo, secondo, terzo - тогда четвертый
не сомневалась, что вы знаете, просто случается (со мной, во всяк случае) не то написать ) )

И со мной часто случается)