«The poem itself is set in the southern Scandinavia of the 5th and 6th centuries, and contains no reference to the British Isles.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Инна Русакспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

The poem itself is set in the southern Scandinavia of the 5th and 6th centuries, and contains no reference to the British Isles.

Переводы пользователей (1)

1.
В самой саге действие происходит на юге Скандинавии в 5-м и 6-м веках, и Британские острова в ней не упоминаются.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

What's the relation between Byelorussian Mogilev and Egypt? Surely it does exist, it is no coincidence that a sundial is set in the city. One of the landmarks loved most by its residents is a statue of a Stargazer in Square of Stars.Какая связь между белорусским Могилёвом и Египтом? Наверняка есть, неспроста в городе установлены солнечные часы. Одна и...

The movie is set in the 1930s.Действие фильма происходит в тридцатые годы двадцатого века.

The story is set in the fens.История разворачивается на топях

The film is set in the fictitious East-European country of Zubrowka. A young woman visits the grave of an unknown writer, simply marked as "The Author" (Tom Wilkinson). Then the author shares a memoir from the times when he was young. Once he stayed at the epic Grand Budapest Hotel, where...Действие фильма происходит в вымышленной восточноевропейской стране Зубровке. Молодая женщина посещает могилу неизвестно...

they are known as the british islesОни известны как Британские острова.

reference to the costWithout reference to the cost - безотносительно стоимости

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине

Искать в словарях