Igor Yurchenkoдобавил комментарий 10 лет назад
ну это просто очередная вариация на тему британского плаката времен войны "keep calm and carry on"
Перейти в Вопросы и ответы
Di Shспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
keep calm and happy birthday 16
Переводы пользователей (1)
- 1.
Не парься, поздравляю с шестнадцатилетием
Комментарий переводчика
по-русски звучит довольно тупо, да и в оригинале не слишком-то оригинально
Перевод добавил Dmitry ArtamonovБронза en-ru0
Обсуждение (2)
Dmitry Artamonovдобавил комментарий 10 лет назад
ну да, там миллион вариантов