⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
Kat, this is an idiom that means that the phone rings and rings because (1) nobody is picking it up; or (2) many different people are calling one after the other.
Перейти в Вопросы и ответы
Kat Rozumспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
ringing off the hook
Переводы пользователей (2)
- 1.
(телефон) разрывается
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru4 - 2.
звонок при снятой трубке
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
Valery, what does your version mean?