«German prices rose at the rate of 41 per cent per day.» / Lingvo Live

оля Кспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

German prices rose at the rate of 41 per cent per day.

1.
Цены в Германии ежедневно росли на 41 процент.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

the rate of exchange shall be the selling rates 28 days prior to the deadline for submission of bidsКурсом пересчета будет считаться курс продавца, действующий за 28 дней до предельного срока подачи ценовых предложений

the rate of penaltyвеличина штрафа

generated at the rateгенерируемый со скоростью...

The offered price is based on the rate of exchange 85 RUR/EURцена приведена из расчета курса 85 руб/евро

With Rose at the bow, the swans are totally unfazed by the speeding boat, which is more than can be said for the director.Моторная лодка с Розой в носовой части совершенно не напугала лебедей, чего не скажешь о режиссёре.

of указывает на

the определённый артикль

at the endв конце чего-то