«The Budget account for Charge account could not be defined (Line )» / Lingvo Live

Михаил Шиповниковспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

The Budget account for Charge account could not be defined (Line )

1.
предложите более широкий контекст. Что такое Line? App Store, Chrome Store? Иначе, фраза неопределяема и многозначна.
Перевод добавил W. S.
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached belowС сожалением сообщаю, что Ваше сообщение не было доставлено одному или нескольким получателям. Оно приложено ниже.

An illness in the family and later an injury to me had long made clear that growing old could not be assumed.Болезнь в семье, а затем моя травма надолго дали мне понять что о старении не могло идти и речи

he can not be trusted, he should been brought already until the fire was extinguishedему нельзя доверять, его должны были уже привезти, пока пожар тушили

He can not be trusted. He should have already been brought, while the fire was being put out.ему нельзя доверять, его должны были уже привезти, пока пожар тушили

He can not be trusted. He should have already been brought, while the fire was put out.ему нельзя доверять, его должны были уже привезти, пока пожар тушили

The Prime Minister said there might not be any question of neonazis or fascists getting power in Britain, but they could not be underestimated. They should be attacked and isolated from the rest of the community.Премьер-министр сказала, что не может быть и речи о том, что неонацисты или фашисты получили власть в Великобритании, но...

the определённый артикль

for для; ради

account forдавать отчет, объяснять , давать объяснения по поводу...