«So you can drag me through Hell If it meant I could hold your hand» / Lingvo Live

Иван Рудскойспросил перевод hace 10 años

Как перевести? (en-ru)

So you can drag me through Hell If it meant I could hold your hand

1.
Ты можешь провести меня сквозь Ад, если это означало бы, что я смогу держать тебя за руку.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

So you can point your stubborn finger at me againТак что ты можешь указать на меня своим упрямым пальцем.

I would love to be next to you, when you launch that beautiful smile, holding your hand during the car ride. And a lot more.я бы с удовольствием оказался рядом с тобой, когда на твоём лице появляется та прекрасная улыбка, держа тебя за руку во ...

The app costs $20/year to use, but includes a free 7-day trial so you can take it for a spin before you commit.Это приложение стоит $20 за год, но включает в себя 7 бесплатных дней, чтобы вы могли опробовать его перед тем как подпи...

I could hold you in contempt, you're lily-livered sniveler, little non-neck punk.Я мог(ла) бы презирать тебя, ты трусливый нытик, никчёмный человечишко с короткой шеей.

Sometimes I can't wait till the fall, and with it my classes will come (and it means, I hope, I`ll be too short of time to think of you).Иногда я не могу дождаться, когда придёт осень, а вместе с ней и мои занятия (что значит, я надеюсь, у меня не будет вре...

let me lift you up, so you could push the buttonдавай я поднимуть тебя, чтобы ты нажала на кнопку

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

I can seeя вижу