«я теперь поняла, что делала неправильные вещи» / Lingvo Live

K Mспросила перевод 10 years ago

Как перевести? (ru-en)

я теперь поняла, что делала неправильные вещи

1.
I just realized that I was doing wrong things (in my life)
Комментарий переводчика
10 Things I’m Glad I Realized I Was Doing Wrong In Life .
http://thoughtcatalog.com/jessica-rose/2014/07/10-things-im-glad-i-realized-i-was-doing-wrong-in-life-and-how-i-changed-them/
Перевод добавила RUFI РУФЬ
Бронза ru-en
2
2.
I realized now that I did wrong things.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1
3.
now I have realized that I had been doing wrong things
Перевод добавил Sergey Kudinov
Бронза ru-en
0